behind closed doors

Then there are those who make sure their personal business stays behind closed doors.

但有些人时刻确保自己的私事不为外人知晓.

We don't really care what happens behind closed doors.

我们就不会去在乎门后面发生着什么。

Whatever you do behind closed doors is your own business.

你们关上房门做任何事都是你们的自由。

The mind works best behind closed doors.

在紧闭的门后面，人的思维作用发挥得最好。

Behind closed doors at the same time God gave me a window to open.

上帝关上门的同时也给我开启了一扇窗.

They decided to finish the case behind closed doors.

他们决定私了此案.

It was a bitter debate behind closed doors.

那是场秘密的激烈辩论.

There's a big market for desperate housewives performing behind closed doors.

这种饥渴的家庭主妇闭门表演很受欢迎.

You really would have expected the Chinese to settle this behind closed doors.

你本来真的会认为，中国人会关起门来解决这个问题。

I could be learning, you could be yearning to see behind closed doors.

我可以学，你可以期待关上门与世隔绝。

A supply-side energy policy developed behind closed doors with oil company executives.

与石油公司老总关起门来研究供给方能源政策。

Behind closed doors he showed disdain for just about everybody.

他私下却几乎对每个人都表示藐视.

And it is not operating behind closed doors, he says.

他说，而且它并不是闭门造车。

Investigators depose the witness behind closed doors.

调查组对证人闭门取证.

Here we take a look at how they got on behind closed doors.

我们这就来看看他们私底下都有些什么故事。

The society held a series of meetings behind closed doors.

这个团体举行了一系列的秘密会议.

Whatever differences were aired behind closed doors at the dialogue were papered over in public remarks.

无论对话期间双方私下表达了怎样的分歧,都不会在公开场合表露出来.

Family quarrels must be settled behind closed doors.

家丑不可外扬.

Senate moderates continue to work behind closed doors trying to trim down the economic stimulus package.

温和派参议员继续举行闭门会议,欲削减经济刺激方案规模.

Companies can challenge such orders behind closed doors in the Foreign Intelligence Surveillance Court.

在“外国情报监控法庭”上，企业可以对这些命令提起反对。

Behind closed doors, Chinese officials are nervous.

在私下里，中国官员很紧张。

Key direction walking, many places are behind closed doors, to look carefully.

方向键行走, 很多地方都暗藏密室, 要仔细找.

We must not run a newspaper behind closed doors.

我们不能关门办报.

My mother always said that you don't know what is going on behind closed doors.

母亲经常说道，你并不知道在关着的门背后发生了什么。

I'll discuss this matter with you behind closed doors.

我要跟你私下谈这个事。

Charlott and Belinda crept out and closed the doors quietly behind them.

夏洛蒂和比琳达从门里溜出来,轻轻把门关上.

Their foreign ministers decided that they would at least take a gamble behind closed doors.

而且欧洲的外交部长们决定,至少也应当关起门来赌一赌.

Behind closed doors that can not make a good product.

闭门造车是做不出好的产品的。

You know what? She's behind closed doors right now.

知道吗？她现在很忙。

The board of directors met the major shareholders behind closed doors to discuss the take-over bid.

董事会秘密会见主要股票讨论 接受报价 .